Э. М. Хемингуэй и Украина

Украинское издание произведений Э. Хемингуэя. 1979–1981

Огромный интерес к творчеству американского писателя в Украине возник в 60-х годах ХХ ст. Именно в это время формируется культ Хемингуэя, тесно связанный с движением шестидесятников. «Ситуация, в которой оказались шестидесятники, была несколько сходна с той, которая вызвала к жизни «потерянное поколение»: советская система обманывала людей, заставляя верить в иллюзию счастливой жизни, за которой скрывала свои преступления. Подобно героям Э. Хемингуэя, которые нашли силу в самих себе, в своей душе, шестидесятникам для противостояния всё контролирующей системе нужно было найти опору. Таким образом, созвучие общей тональности творчества американского писателя тем настроениям, которые господствовали в советском государстве, было одним из ведущих факторов феноменального успеха Хемингуэя в Украине». Для представителей интеллигенции того времени американский писатель стал не просто любимым автором, а значительно больше — символом человеческого достоинства. Во многих домах можно было увидеть портреты улыбающегося писателя в свитере и с бородой. Именно такой образ этого мужественного, волевого и оптимистичного человека сохранился в памяти читателей разных поколений. Ему посвятили поэтические строки Дмытро Павлычко («У домі Хемінгуея під Гаваною») и Иван Драч («Пам’яті Хемінгуея»).